What would you do in this awkward situation?

I say go for it. Even if your scared. ANytime you feel anxiety creeping up just think of y your there, for him. Also, who knows, you might actually become friends with his sisters and/or mom.